Glossary entry

German term or phrase:

Weiterentwicklung

French translation:

perfectionnement / développement / évolution

Added to glossary by elysee
Aug 13, 2006 22:11
18 yrs ago
German term

Weiterentwicklung

German to French Other Business/Commerce (general) glossaire
dans une liste de termes d'entreprises, administratifs, juridiques et politiques (sans autre contexte malheureusement), j'ai ce terme:

(1641)
Weiterentwicklung

Quel serait le juste terme en FR ? (utilisé en Suisse si possible)
Merci d'avance !
Proposed translations (French)
4 +3 développement / perfectionnement
Change log

Aug 13, 2006 22:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

développement / perfectionnement

"développement m; einer Erfindung perfectionnement m; einer Wissenschaft, Vorstellung etc évolution f; progression f"

© Langenscheidt KG, Berlin und München
Peer comment(s):

agree def : je préfère souvent *évolution*
6 hrs
agree FredP : 1) perfectionnement [formation]; 2) développement...
10 hrs
agree GiselaVigy : hihi, besser spät als gar nicht! Dachte mir, dass Dir das ein Lächeln entlocken würde! Liebe Grüße!
1557 days
Da hast du dich mit dem "agree" aber beeilt... Dank aus Brüssel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Artur et aux collègues!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search