"La diminution des droits de douanes sur les produits étrangers et l'alourdissement de la charge sur les produits suisses ont eu comme répercussions négatives un transfert de la consommation d'alcool et une augmentation de la consommation de produits importés, ce qui ne peut être le sens de la modification de l'ordonnance.
http://www.parlament.ch/afs/data/f/gesch/2000/f_gesch_200037...

traduction de:

" Durch die Zollsenkung auf ausländischen Erzeugnissen und durch die Mehrbelastung bei inländischen Produkten haben sich somit eine unerwünschte Verlagerung und eine Zunahme des Alkoholkonsums aus Importen ergeben, was nicht im Sinne der Verordnungsänderung sein kann. "



[PDF] EU – US proposition (13 août 2003) Proposition G20 Proposition ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Réduction des droits de douanes. dans les Quotas, et augmentation de. ces quotas. Subventions aux exportations. élimination des aides aux exportations ...
www.confederationpaysanne.fr/IMG/pdf/COMPARAISON_differents... -

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-08-13 03:36:01 GMT)
--------------------------------------------------

le site suivant, qui a une certaine autorité en la matière (du côté français) utilise "réduction"

http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=113

"Zollsenkung (Die) réduction tarifaire"