German to French Marketing Advertising / Public Relations Brands

Bonsoir,

Pouvez-vous me dire qu'elle est la signification de "der ideelle Nutzen" dans un contexte marketing, plus précisément dans le contexte des marques.

" Der ideelle Nutzen hat bei B2B-Marken eine deutlich geringere Bedeutung, sind es letztendlich Entscheidungen, die das Unternehmen betreffen und weniger die Privatperson."

Voici également un contexte de cet emploi que j'ai trouvé sur Wikipédia consacré à la définition d'une marque :

Für Konsumenten sind Marken eine Erleichterung, sich auf dem Markt zu orientieren. Mit dem Kauf eines Hersteller- oder Händler-Markenartikels erwirbt der Konsument nicht nur einen Gebrauchs- oder Verbrauchsgegenstand; ihm soll zusätzlich ein ideeller Nutzen gewährt werden, nämlich ein an die Markierung der Ware (Markenzeichen, früher: Warenzeichen) geknüpftes Qualitätsversprechen[3] bezüglich der Eigenschaften des Produktes und des hinter der Marke stehenden Unternehmens. (Näheres dazu siehe unter Markenführung und Corporate Branding.)