this definition in German will lead you to the right direction:

Vorhaltekosten

Auch Vorhaltekosten können ersetzt verlangt werden. VK sind solche, die Vorsorgemaßnahmen kosten (z.B. zweiter LKW, um im Falle der Beschädigung den Ausfall so gering wie möglich zu halten. Argument dafür ist, daß wenn § 254 II schon die Verpflichtung auferlegt, den Schaden so gering wie möglich zu halten, er dann im Gegenzug auch diejenigen Kosten ersetzt, die dadurch entstehen, daß der Schaden später so gering wie möglich gehalten wird. Man kann dagegen einwenden, daß der Verletzungserfolg für die Vorhaltekosten nicht kausal ist. Aus diesem Grund bildet der Kausalzusammenhang auch die Obergrenze für die Haftung des Schädigers

The text above deals with insurance but you might find a clue somewhere.