Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gussqualitätsklasse nach DIN mit Einzelnachweis der...
English translation:
casting quality class D according to DIN...
Added to glossary by
Derek Gill Franßen
Aug 3, 2004 13:00
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Gussqualitätsklasse nach DIN mit Einzelnachweis der...
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Gussqualitätsklasse D nach DIN 1690 T10 mit Einzelnachweis der Gussgütestufe nach Filmlageplan
"Filmlageplan" is the part I do not have any ideas on
"Filmlageplan" is the part I do not have any ideas on
Proposed translations
(English)
| 4 | casting quality class D according to DIN... |
Derek Gill Franßen
|
| 5 | film position plan |
Daniela Hubrich
|
Proposed translations
1 min
Derek Gill Franßen
Germany
Germany
Native in English
Germany
German Attorney & University Lecturer
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
German term (edited):
Gussqualit�tsklasse nach DIN mit Einzelnachweis der...
Selected
casting quality class D according to DIN...
:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, but the more difficult part was the one with "Filmlageplan" that followed"
7 hrs
Daniela Hubrich
Native in German
Specializes in field
let's build up a bridge
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
German term (edited):
Filmlageplan
film position plan
if you still need this word .... a film position plan is a drawing, a sketch of the casting where you can see where they put the films to do the radiographic examination.
Discussion