Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Walzbank
English translation:
Bending rolls
Added to glossary by
Gareth McMillan
Feb 10, 2004 20:55
20 yrs ago
German term
Walzbank
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Schornsteinanlage
Oberfläche:
Innenrohr und Profile:
Walzbank, Schweißnähte gebürstet, gebeizt und passiviert.
Oberfläche:
Innenrohr und Profile:
Walzbank, Schweißnähte gebürstet, gebeizt und passiviert.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Bending rolls |
Gareth McMillan
|
| 4 | rolling bench, piercing bench |
Johannes Gleim
|
| 3 -3 | milling line |
Paula Price
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Gareth McMillan
Native in English
Specializes in field
Least is most, so keep it simple!
Native in: English 
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bending rolls
Walzbank, or simply Walzmaschine is a set of three horizontal cylindrical rollers through which sheet metal is fed. According to how closely together the rollers are set, the sheet metal will be curved or even rolled right round to form a tube or cylinder as for a chimney liner (Schornsteininnenrohr).
Here's a couple of pictures: the first one is a German Walzmaschine, the second in English- bending rolls. I've used them myself.
http://www.cedo-kovac.de/m9.html
http://engineering.lbl.gov/df/dfsubcapdetail.asp?CapCode=She...
Here's a couple of pictures: the first one is a German Walzmaschine, the second in English- bending rolls. I've used them myself.
http://www.cedo-kovac.de/m9.html
http://engineering.lbl.gov/df/dfsubcapdetail.asp?CapCode=She...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-3
28 mins
Paula Price
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: German to English, French to English
milling line
... Flexible Horizontal Milling Line with 5 Axis Capability. Precision Turning - A broad range of lathes can swing up to 43 inches. ... Welding. ...
www.modinds.com/capabilities.htm
... Kennametal will also showcase its Fix Perfect cast iron milling line, featuring the ... flat surface with high chemical stability, it prevents welding chipping and ...
www.modinds.com/capabilities.htm
... Kennametal will also showcase its Fix Perfect cast iron milling line, featuring the ... flat surface with high chemical stability, it prevents welding chipping and ...
Peer comment(s):
| disagree |
Johannes Gleim
: milling = Mahlen, Zerkleinern, Walzen, Walken, Fräsen, assembly line = Fertigungsstraße
23 mins
|
| disagree |
Rolf Buesken (X)
: Don't have the answer, but this doesn't fit the context.
3 hrs
|
| disagree |
Gareth McMillan
: Sorry, but this is a Fräßmaschine (milling machine)- something entirely different.
9 hrs
|
49 mins
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
rolling bench, piercing bench
Bank = bench
Werkbank = work bench
Walzen = rolling
Gewinde rollen = to roll thread
mit geringem Druck rollen (Walzwerk) =pinch rolling
Walzen von Rohren = piercing of tubes (Falls es darum geht)
Werkbank = work bench
Walzen = rolling
Gewinde rollen = to roll thread
mit geringem Druck rollen (Walzwerk) =pinch rolling
Walzen von Rohren = piercing of tubes (Falls es darum geht)
Reference:
Something went wrong...