Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Längsfahrwerk
English translation:
straight-line travel carriage
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 19, 2008 14:41
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Längsfahrwerk
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Welding
Zusätzlich zum Roboter- und Handschweißen kommen für spezielle Anwendungen auch *Längsfahrwerke* zum Einsatz. Hier trägt ein gegenüber dem reinen Handschweißen gesteigerter Mechanisierungsgrad zu effizienten Prozessabläufen bei.
This is an extract from a promotional text for a company specialising in casting and welding.
This is an extract from a promotional text for a company specialising in casting and welding.
Proposed translations
(English)
4 | straight-line travel carriage | Johannes Gleim |
Change log
Apr 18, 2008 15:13: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
straight-line travel carriage
BUG-GY-VERT welding travel carriage has 14.4 V rechargeable battery and magnetic base, and will carry welding torch in flat and vertical positions. It uses guide arms to track and steer into fillet joint and has torch oscillator that allows unit to perform weave welds. Constant travel rate and precise path control increases welding production, improves weld quality, and decreases welder’s fatigue.
http://news.thomasnet.com/fullstory/9013
The GO-Fer III Welding Kit is an economical straight-line welding travel carriage. The all position Fits-All Clamp will
accept and accommodate any hand held welding gun and allow the operator to position the torch at any angle they
desire.
http://www.morotech.nl/used_text/go-fer.pdf
In this system, the machines 20 control individual first and second (e.g., leading and trailing) arcs LA and TA, respectively, where the welding equipment includes a common travel carriage or fixture 30 that moves the arcs and corresponding wire electrodes E 1 and E 2 along a horizontal path in the direction 32 , with each arc and electrode providing deposited material to form a weld on an upper surface of a workpiece WP.
http://www.freepatentsonline.com/y2008/0011728.html
http://news.thomasnet.com/fullstory/9013
The GO-Fer III Welding Kit is an economical straight-line welding travel carriage. The all position Fits-All Clamp will
accept and accommodate any hand held welding gun and allow the operator to position the torch at any angle they
desire.
http://www.morotech.nl/used_text/go-fer.pdf
In this system, the machines 20 control individual first and second (e.g., leading and trailing) arcs LA and TA, respectively, where the welding equipment includes a common travel carriage or fixture 30 that moves the arcs and corresponding wire electrodes E 1 and E 2 along a horizontal path in the direction 32 , with each arc and electrode providing deposited material to form a weld on an upper surface of a workpiece WP.
http://www.freepatentsonline.com/y2008/0011728.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...