Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausschalzeit
English translation:
stripping time
Added to glossary by
Lucius Passani, Ph.D.
Jul 23, 2007 19:18
16 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Experienced Life Science Specialist
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Ausschalzeit
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Es geht hier um ein Giessereiprodukt.
Mit der Katalysatormenge kann die Ausschalzeit beeinflußt werden, unterschiedlich hohe Reaktivitäten.
Gute Maßgenauigkeit, geringe Binderzugabe, lange Verarbeitungszeit, kurze Entformungszeit.
Mit der Katalysatormenge kann die Ausschalzeit beeinflußt werden, unterschiedlich hohe Reaktivitäten.
Gute Maßgenauigkeit, geringe Binderzugabe, lange Verarbeitungszeit, kurze Entformungszeit.
Proposed translations
(English)
| 3 | strip time |
Heinen-Klebes
|
| 3 | pull-in time |
aruna yallapragada
|
Proposed translations
1 hr
Selected
strip time
or: stripping time
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I decided to go with "Stripping time."
Lucius"
10 hrs
aruna yallapragada
Native in English
Works in field
also doctorate in physics
Native in: English , Telugu
Works in: German to English, Telugu to English, English to Telugu
Related KudoZ points
:
3
pull-in time
Googled it and saw that it was synonomous with ziehzeit which quite a few dictionaries say is pull-in time.
Discussion