Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einblasmittel
English translation:
injection materials
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Jul 10, 2006 10:38
18 yrs ago
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Einblasmittel
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Der Begriff taucht in einer Abhandlung zum Thema "Maßnahmen bei der Verfahrensoptimierung der Roheisentschwefelung" auf:
Wesentliche Bereiche und Schwerpunkte:
- Automatisches Rückfördern bei Kalziumkarbid und Magnesium
- Filteraufsatzsteuerung bei den Tagesbunkern
- Automatische Abschlackbilderfassung zur Qualitätskontrolle und -sicherung
Stopfer- und Materialüberwachung bei der Förderrung der **Einblasmittel**
Danach findet sich der Begriff "Einblasmittelverbrauch" (Karbid-Verbrauch, Mg-Verbrauch, Gesamtschlackenmenge) nochmals in einer Tabelle über die Anlagedaten.
Wesentliche Bereiche und Schwerpunkte:
- Automatisches Rückfördern bei Kalziumkarbid und Magnesium
- Filteraufsatzsteuerung bei den Tagesbunkern
- Automatische Abschlackbilderfassung zur Qualitätskontrolle und -sicherung
Stopfer- und Materialüberwachung bei der Förderrung der **Einblasmittel**
Danach findet sich der Begriff "Einblasmittelverbrauch" (Karbid-Verbrauch, Mg-Verbrauch, Gesamtschlackenmenge) nochmals in einer Tabelle über die Anlagedaten.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | injection materials |
CathyBermingham
|
| 3 | injection media? |
Claudia Birea
|
| 3 | blow-in materials |
rainerc (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
CathyBermingham
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Translation/Editing/Audio Transcription!
Native in: English
Works in: French to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
7
Selected
injection materials
see web ref..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passt am besten in den Kontext - Danke an alle für die schnelle Hilfe!"
32 mins
injection media?
vielleicht injection media? "insufflation" wird eher in der Medizin gebraucht
Einblasen blow into
Einblasen inject
Einblasen injection
Einblasen insufflation
Pulvereinblasen powder injection
Inertgaseinblasen inert gas injection
Einblasen blow into
Einblasen inject
Einblasen injection
Einblasen insufflation
Pulvereinblasen powder injection
Inertgaseinblasen inert gas injection
Reference:
1 hr
blow-in materials
see:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
therefore, under the conditions of iron production in the. South, this method of iron smeltirg cannot be ... Attempts were made to blow in the lime through ...
www.springerlink.com/index/X15Q286L14TM6013.pdf
natural gas in the amount of 80 mS/ton of iron, but the intensity of carbon consumption ... Chemical Composition of Blow-In Materials. Materials. Nikopo1' ...
www.springerlink.com/index/L5457501573R1H0G.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
therefore, under the conditions of iron production in the. South, this method of iron smeltirg cannot be ... Attempts were made to blow in the lime through ...
www.springerlink.com/index/X15Q286L14TM6013.pdf
natural gas in the amount of 80 mS/ton of iron, but the intensity of carbon consumption ... Chemical Composition of Blow-In Materials. Materials. Nikopo1' ...
www.springerlink.com/index/L5457501573R1H0G.pdf
Something went wrong...