Glossary entry

German term or phrase:

KF

English translation:

little finger

Added to glossary by Sonja Poeltl
Aug 28, 2009 04:42
14 yrs ago
2 viewers *
German term

KF

German to English Medical Medical (general)
Diaqnose:
- V.a. Ulnaris-Neuropathie am Ellenbogen re.
Sensible NLG:
N. med. (ZF-Handgelenk) re. 50 m/sek, Ii. 51 m/sek, N. uln. (***KF***-Handgelenk) re. 48 m/sek, Ii. 50 m/sek. Regelrechte Amplitude der sensiblen Nervenaktionspotentiale.
Proposed translations (English)
1 +3 digitalis palmaris propria

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

digitalis palmaris propria

have a look at this word document:
http://campus.doccheck.com/uploads/tx_dcmedstudscripts/4176_...

and look for KF... it's a long shot.
and i really don't know what KF stands for.

Hope it helps you a bit further though.

--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2009-08-28 05:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivat...

ZF = zeige finger, KF = kleine finger
100% sure now.
Note from asker:
I think you are right on and I think already too complicated at this late hour.
Peer comment(s):

agree Marga Shaw : Yes, Kleinfinger = little finger
1 hr
agree robin25
4 hrs
agree Blaess
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for pointing me in the right direction. Now it makes perfect sense, before I simply couldn't figure it out :-)."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search