German to English Law/Patents Law (general)

Es geht um M&A Schiedsgerichte:

Vollstreckung
Im Hinblick auf eine etwaige Vollstreckung von Entscheidungen im Ausland ist ein Schiedsverfahren dem staatlichen Gerichtsverfahren klar überlegen. Denn im Rahmen eines Schiedsverfahrens profitieren die Konfliktparteien aufgrund des New Yorker UN-Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländi-scher Schiedssprüche von 1958 (UNÜ), dem mittlerweile mehr als 130 Staaten bei-getreten sind, von einer gegenüber staatlichen Urteilen erleichterten Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Schiedssprüche (vgl. hierzu noch un-ten 10). Insbesondere setzt die Wirkungserstreckung ausländischer Schiedssprüche im Inland keine Verbürgung der Gegenseitigkeit voraus .
Insoweit kann vor allem ein institutionelles Schiedsverfahren dem Kläger weitere Vorteile bieten. Denn durch die Überwachung eines ordnungsgemäßen Verfahrens-ablaufs wird das Risiko einer späteren Aufhebbarkeit des Schiedsspruchs bzw. der Versagung seiner Vollstreckbarerklärung reduziert. Schließlich kann auch bereits die Reputation einer internationalen Schiedsorganisation bei den Konfliktparteien einen faktischen ***Bindungsdruck*** hinsichtlich der dort ergehenden Entscheidung er-zeugen oder verstärken, was eine Vollstreckbarerklärung des Schiedsspruchs überflüssig machen kann.