German to English Other Idioms / Maxims / Sayings

The text is about certification for rolling stock, but "Erfahrungssicht" is not specific to that field. Here's the paragraph in question:

Der Nachweis beschreibt, dass die technische Interoperabilität für die Fahrzeugtypen M/L/N durch theoretische Betrachtungen, Versuche im Labor und auf der Strecke aus einer Erfahrungssicht, welche betriebliche aber auch grundsätzliche Erkenntnisse der Sicherungstechnik, wie auch der Testmethodik einbezieht, ausreichend gegeben ist.