Dec 5, 2002 14:09
21 yrs ago
German term

Mess-, Regel-, Verfahrens- und Verbindungstechnik

German to English Bus/Financial Engineering (general)
from a resume:

"Wechsel von der Tontraeger in die Armaturenbranche.

Einjaehrige firmeninterne technische Ausbildung fuer den Bereich Mess-, Regel-, Verfahrens- und Verbindungstechnik."

Thanks.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

measuring, control, process and assembling technology

or instrumentation and control...
or ...... engineering (instead of technology)

see Kucera
Peer comment(s):

agree Robin Ward : I'd go along with instrumentation and control (with or without engineering), am not quite sure about "assembling" for "Verbindungs-" though (maybe "connections"?)
57 mins
Thanks. I think "connection" is for DP but not sure about it.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Edith, for all your help. Ron"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search