Banderder (noun, masculine) earthing strip (noun)
http://www.linguee.com/translation/english/banderder.html

Banderder {m}
earth strip
electr. earthing strip
http://syn.dict.cc/german-english/Banderder.html

earthing strip Banderder {m}
earthing reactor Erdschlussreaktanz {f}
earthing device Erdungseinrichtung {f} [electr.]
earthing connector; grounding connector Erdungssteckverbinder {m} [electr.]
http://www.dictionary-directory.info/translator/en/neutral e...

Alle Generatorengestelle werden mit einem Banderder untereinander verbunden.
All generator frames are interconnected via an earth strip.
http://www.dehn.de/pdf/ds/DS109.pdf

.. und ermöglicht damit die Messung an Hochspannungsmasten ohne Auftrennung der Erdseile oder der Banderder an den Mastfüßen, ebenso die Messung von Blitzschutzanlagen ohne Auftrennen der einzelnen Blitzschutzabgänge.
.. is available as an option and enables the user to measure on high voltage pylons without seperating the overhead earth wires or earth strips at the bottom of the pylons and also to measure lightning protection systems without seperating the individual lightning protection wires.
http://assets.fluke.com.cn/evtmanuals/Geo_X___oieng0000.pdf