Glossary entry

German term or phrase:

Hauptlenker / Hauptlager

English translation:

main guide bar / main bearing

Added to glossary by Suky Suky
Apr 13, 2004 10:57
20 yrs ago
5 viewers *
German term

Hauptlenker / Hauptlager

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Cabrio
Context: CABRIO

Die Hauptsäulen tragen die gesamte Struktur. Die HAUPTLENKER geben dem Verdeck bessere Stabilität. Am HAUPTLAGER sind die Hauptsäulen mit der Karosserie verbunden.

HAUPTLENKER
Die Hauptlenker sind Gestängekomponenten des Verdecks. Sie geben dem Verdeck bessere Stabilität.

HAUPTLAGER
An den beiden Hauptlagern ist das Verdeck mit der Karosserie verbunden.

Many thanks in advance!

Regards,

Susana
Proposed translations (English)
3 +1 main guide bar / main bearing

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

main guide bar / main bearing

From several dictionaries.
Peer comment(s):

agree Agius Language & Translation
20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot for your help HalmoforBT! Regards, Susana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search