Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Skinmontage
English translation:
fitting the skin
Added to glossary by
David Williams
Nov 19, 2009 19:05
14 yrs ago
German term
Skinmontage
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Assembly
Context:
Die Interfaceplatten werden mit der Vorrichtung nach der Skinmontage fixiert.
Die Interfaceplatten werden mit der Vorrichtung nach der Skinmontage fixiert.
Proposed translations
(English)
3 | fitting the skin | Oliver Walter |
2 | skin fastening | Bernd Runge |
Proposed translations
1 hr
Selected
fitting the skin
This seems quite likely to me - see the references
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Form what I could glean from my enquiries, this does seem the most likely, although I can't confirm it unequivocally. Thanks!"
1 hr
skin fastening
Try and google [fastening aircraft skin]
Discussion
Genaueres dazu, was Interfaceplatten sind usw. weiß ich auch nicht.
Wer hat das bloß geschrieben? Das Verfahren scheint ja entweder sehr komplex oder sehr geheim zu sein.
LOL! Which answerer wouldn't make that claim?
Just kidding.