Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
„Gesteuerter Ausbau“ Verfahren
English translation:
controlled removal/disassembly procedure
Added to glossary by
David Williams
Feb 19, 2009 08:19
15 yrs ago
German term
„Gesteuerter Ausbau“ Verfahren
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) services/Spare parts management
When "spare parts" are taken (scavenged) from one aircraft (that may be perfectly serviceable) in order to repair another aircraft that is out of service due to a lack/shortage of spare parts.
Proposed translations
(English)
3 +1 | controlled removal procedure | Michael Harris |
4 | controlled disassembly | Nastassja K |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
controlled removal procedure
would be my guess
Peer comment(s):
agree |
David Moore (X)
: Absolutely
13 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Although "controlled disassembly" also seems perfectly plausible too."
13 hrs
controlled disassembly
just seems right
Discussion
http://www.geopowers.com/Machte/Deutschland/Rustung/Rustung_...