Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2008 10:52
16 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Schiebeflug
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aus einem Forschungsblatt:Bestimmung und Untersuchung eines linearen dynamischen
Modells für das ..........F4.2.10
*Schiebeflug* und Rollmoment
Mit dieser Bedingung wird die Forderung an das Flugzeug gestellt, beispielsweise bei
einem positiven Schiebewinkel (anströmende Luft kommt von vorne rechts aus Sicht des Piloten) nach links zu rollen, um dabei den Schiebewinkel geometrisch zu verkleinern. Dies lässt sich folgendermaßen formulieren:
Die Summe der Momente lautet im Stabilitätsachsensystem:
xxxxxxxx
womit für (...) unter Vernachlässigung des Schubbeitrags folgendes Kriterium
entsteht:
Modells für das ..........F4.2.10
*Schiebeflug* und Rollmoment
Mit dieser Bedingung wird die Forderung an das Flugzeug gestellt, beispielsweise bei
einem positiven Schiebewinkel (anströmende Luft kommt von vorne rechts aus Sicht des Piloten) nach links zu rollen, um dabei den Schiebewinkel geometrisch zu verkleinern. Dies lässt sich folgendermaßen formulieren:
Die Summe der Momente lautet im Stabilitätsachsensystem:
xxxxxxxx
womit für (...) unter Vernachlässigung des Schubbeitrags folgendes Kriterium
entsteht:
Proposed translations
(English)
| 3 | sideslip |
Patrick Johnson
|
| 4 | slip |
sci-trans
|
Proposed translations
20 mins
Selected
sideslip
I think this is probably what you require.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Patrick After further checking this was verified."
19 mins
Something went wrong...