Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Räumungsfunktion
Dutch translation:
Sneeuwruimfunctie
Added to glossary by
Henk Sanderson
Feb 16, 2013 22:19
11 yrs ago
German term
Räumungsfunktion
German to Dutch
Other
Safety
Feature van een lawineschep.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Sneeuwruimfunctie |
Henk Sanderson
|
Change log
Feb 28, 2013 08:24: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
Sneeuwruimfunctie
De lawineschep is een uitrustingsstuk van een reddingsmedewerker bij lawineslachtoffers. Met de schep kunnen slachtoffers worden uitgegraven. De schep kan ook gebruikt worden als een gewone sneeuwruimer voor een weg, door zijn scherpe voorkant
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2013-02-17 19:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
De lawineschep blijkt ook als standaarduitrusting voor off-piste skiërs meegenomen te worden: http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=aus einer lawine befre...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2013-02-17 19:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
De lawineschep blijkt ook als standaarduitrusting voor off-piste skiërs meegenomen te worden: http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=aus einer lawine befre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, dank. "
Discussion