Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stauchkammer
Danish translation:
sammenpresningskammer
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
May 13, 2006 20:22
18 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Stauchkammer
German to Danish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Die Stauchkammer besteht aus einer zweigeteilten Oberplatte, die an der Schwinge befestigt ist, einer Unterplatte, die am Unterteil des Stauchkopfes, dem Gestell, befestigt ist, den zwei Seitenplatten sowie den Druckscheiben im Bereich der Druckwalzen.
Proposed translations
(Danish)
| 1 | sammenpresningskammer |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Specializes in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
11
Selected
sammenpresningskammer
Ud fra den lidt magre kontekst er det et vildt gæt - du skriver kun "tekstiler/beklædning", men hvillken maskine er der tale om?
Det lader til, at det drejer sig om et kammer til sammenpresning/komprimering/fortætning af en eller anden form for materiale. Har du ikke mulighed for at levere lidt mere kontekst?
Det lader til, at det drejer sig om et kammer til sammenpresning/komprimering/fortætning af en eller anden form for materiale. Har du ikke mulighed for at levere lidt mere kontekst?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...