Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kaufwährung und Verkaufswährung
Danish translation:
købsvaluta og salgsvaluta
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 14, 2005 09:58
20 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Kaufwährung und Verkaufswährung
German to Danish
Other
Other
Devisengeschäfte:
- Kaufwährung
- Verkaufswährung
- Kaufwährung
- Verkaufswährung
Proposed translations
(Danish)
| 3 | købsvaluta og salgsvaluta |
Per Ehlers (X)
|
| 2 | betalingsvaluta og faktureringsvaluta |
Kaethe Hansen
|
Proposed translations
21 mins
German term (edited):
Kaufw�hrung und Verkaufsw�hrung
Selected
købsvaluta og salgsvaluta
Den eller de valutaer, som køb respektive salg foretages i.
Jeg har ikke fundet noget hit på købsvaluta, men nogle norske/svensk på salgsvaluta.
Jeg har ikke fundet noget hit på købsvaluta, men nogle norske/svensk på salgsvaluta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
56 mins
German term (edited):
Kaufw�hrung und Verkaufsw�hrung
betalingsvaluta og faktureringsvaluta
Jer har en oversættelse liggende, som jeg ikke selv har lavet men hvor denne oversættelse er brugt.(jeg tror faktisk det er en gammel opgave fra ED-uddannelsen). Det kan godt være det er hen i vejret, men det kan måske hjælpe lidt.
Something went wrong...