Nov 25, 2007 11:23
16 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
gekröpft
German to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
dør
Nur nach außen öffnend, einschließlich vormontiertem Obentürschließer, Wechselschloss mit PZ-Profilzylinder (35,5/ 35,5; 71 mm lang nach DIN 18252) und schwarzer Kunststoff-Rundgriff-Drückergarnitur, gekröpft, flach, wahlweise DIN links oder DIN rechts.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | forkrøppet |
Jens Kaestel
|
Proposed translations
+2
20 mins
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in Danish
Specializes in field
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
forkrøppet
Gyldendals store røde oversætter til 'krøppet' eller 'forkrøbbet', men Gyldendals CD-udgave oversætter endvidere til 'krum'.
'Forkrøbbet' får en del hits på Google.
Håber det hjælper :-)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-11-26 08:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
PS. stavemåden er selvfølgelig 'forkrøppet' :-)
'Forkrøbbet' får en del hits på Google.
Håber det hjælper :-)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-11-26 08:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
PS. stavemåden er selvfølgelig 'forkrøppet' :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...