Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Würgenippel
Danish translation:
forskruning
Added to glossary by
Susanne Roelands
Dec 1, 2014 12:14
9 yrs ago
German term
Würgenippel
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
-
Der so genannte Würgenippel dient dazu, in der Elektroinstallation Einführungen von Kabeln und Leitungen in elektrische Betriebsmittel gegen äußere Einflüsse, wie Fremdkörper und Flüssigkeiten, abzudichten.
Proposed translations
(Danish)
3 | forskruning | NetLynx |
4 | tætningsforskruning | Randi Stenstrop |
Proposed translations
45 mins
Selected
forskruning
- ser det ud til at hedde (ved sammenligning af billeder på tysk og dansk af el-materiel).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak :)"
2 hrs
tætningsforskruning
Ordet morede mig, så jeg ledte længe og fandt masser af illustrationer, men ingen betegnelser, heller ikke på engelsk, der førte til noget. Til sidst fandt jeg på at søge på tætningsforskruning og fik faktisk et enkelt søgeresultat (se nedenfor) med en illustration, der svarer til en del af de billeder, jeg har fundet af Würgenippel.
Something went wrong...