Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Die Baureihen werden um Ausführungsarten mit Kettenschnellspannung erweitert
Danish translation:
Serierne udvides med modeller med Quick-kædestramning
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 9, 2006 08:38
18 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Die Baureihen werden um Ausführungsarten mit Kettenschnellspannung erweitert
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kædesav
Die Baureihen werden um Ausführungsarten mit Kettenschnellspannung erweitert.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Serierne udvides med modeller med Quick-kædestramning |
lisevs
|
| 4 | produktserierne suppleres med modeller med hurtigspænding af kæden |
Karin Ballermann
|
Proposed translations
7 mins
Selected
Serierne udvides med modeller med Quick-kædestramning
Hej Susse,
det lyder som om du har gang i en Stihl-kædesav el. lign.? - De tekster kender jeg, har selv oversat flere.
Håber du kan bruge ovenstående forslag.
vh
lise
det lyder som om du har gang i en Stihl-kædesav el. lign.? - De tekster kender jeg, har selv oversat flere.
Håber du kan bruge ovenstående forslag.
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
10 mins
Karin Ballermann
Native in Danish
20 years technics and law
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Danish to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
produktserierne suppleres med modeller med hurtigspænding af kæden
hurtigspænding bruges i forbindelse med mange værktøjer
Something went wrong...