Glossary entry (derived from question below)
May 11, 2007 07:18
17 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
frei drehbar
German to Danish
Tech/Engineering
Computers: Software
Alle Aufbauten können als 3-D-Grafik frei drehbar dargestellt werden.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | der kan drejes frit |
lisevs
|
Change log
May 22, 2007 06:47: lisevs Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
der kan drejes frit
Jeg synes måske at en direkte oversættelse som "frit drejeligt" får den danske sætning til at lyde en anelse tung - men i princippet er der vel heller ingenting i vejen for den løsning. Men en omskrivning med en bisætning er nok den løsning jeg ville foretrække.
Example sentence:
På grafikdelen kan 3D-objekterne gribes og drejes med musen, snitplaner kan flyttes, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...