Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geleitet
Croatian translation:
nastali ožičenjem/konduktivnim putem
German term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
geleitet
Gestrahlte HF-Störgrößen nach 61000-4-3
Ovo drugo bi trebale biti emitirane visokofrekventne poremećajne veličine, ali "geleitet"?
| 3 +1 | koji dolaze ožičenjem |
Csaba Putz
|
Proposed translations
Germany
Übersetzung und Sprachdienstleistungen
Native in: Croatian , Serbian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, Croatian to German, and 8 more.
koji dolaze ožičenjem
Störgrößen verbreiten sich entweder auf Leitungen und Kabeln (leitungsgebundene Störgrößen) oder werden von Antennen oder als Antennen wirkenden Gebilden in die Umwelt abgestrahlt.
Posljednja točka uključuje dva aspekta: poremećaji koji dolaze ožičenjem ili sustavom uzemljenja i poremećaji uslijed zračenja koji stvaraju prijelazne pojave u elektroničkoj opremi.
http://www.bgetem.de/praev/praev_emv.html
http://www.fer.hr/_download/repository/PPiEMKuEESu_-_dio_I_i_II.pdf
| agree |
bonafide1313
: ovo meni (laiku) izgleda logično; ovdje govore o nekim smetnjama nastalim konduktivnim putem http://bib.irb.hr/datoteka/321612.R33.10_2001.pdf ne znam je li to isto to
43 mins
|
Discussion