Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dachschindel
Croatian translation:
krovna šindra
Added to glossary by
Darko Kolega
Oct 6, 2014 21:27
10 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Dachschindel
German to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
krovni crijep
Bei Dachschindeln ist der Einbau einer Unterlagsplatte erforderlich.
hvala za pomoć oko ova dva krovna izraza
hvala za pomoć oko ova dva krovna izraza
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | krovna šindra |
Aleksandar Ristić
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Croatian
Works in field
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
krovna šindra
Schindel (f) - šindra, daščica za pokrivanje krova - Izvor: Njemačko-hrvatski univerzalni rječnik (Hansen-Kokoruš et al.)
Također:
http://sh.wikipedia.org/wiki/Šindra
http://hr.prefa.com/hr/investitor/proizvodi/krovni-sustavi/k...
http://www.arhitekti-hka.hr/hr/baza-proizvoda/proizvod/krovn...
http://www.dom.com.hr/gradjevinski-materijal/krovista/sindra...
Također:
http://sh.wikipedia.org/wiki/Šindra
http://hr.prefa.com/hr/investitor/proizvodi/krovni-sustavi/k...
http://www.arhitekti-hka.hr/hr/baza-proizvoda/proizvod/krovn...
http://www.dom.com.hr/gradjevinski-materijal/krovista/sindra...
Note from asker:
| hvala ti! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...