Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2012 12:41
12 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Blumenkralle
German to Croatian
Tech/Engineering
Botany
vrtni alat
Blumenkralle
grabljice? ili kandže???
grabljice? ili kandže???
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | kandže |
Ivana Bojcic
|
Proposed translations
13 hrs
Ivana Bojcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kandže
Bilo bi dobro da imate sliku, npr. na sljedećem linku je pri dnu jasno vidljiva razlika između grabljica i kandži:
http://www.eurovrt.hr/eurovrt/index.php?option=com_content&v...
Mislim da bi Blumenrechen bile "grabljice":
http://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/2905501_...
http://www.eurovrt.hr/eurovrt/index.php?option=com_content&v...
Mislim da bi Blumenrechen bile "grabljice":
http://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/2905501_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...