KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Darko Kolega

Croatia

2487 questions

Beil

German to Croatian Tech/Engineering Botany ručni alat za vrt

Blatt und Beil konisch

glavni dio motike (onaj stražnji; nije ušica)

Lucija Raković Feb 16, 2012: odično!
Darko Kolega (asker) Feb 16, 2012: stavio sam sjekirica, i prihvaćeno je; nemam druge opcije u hrv.
Lucija Raković Feb 16, 2012: imate li kakvu sliku? jer Beil bi zapravo bilo sjekira... a glavni dijelovi motike su ušica i list... http://tehnicki-muzej.hr/hr/odjeli/osnove-poljodjelstva-s-ap...