Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nebenantrieb
Croatian translation:
sporedni/dodatni pogon
Added to glossary by
dkalinic
May 12, 2008 13:25
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Nebenantrieb
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bei Nutzung von nur einem Nebenabtrieb mit Flansch (Gelenkwellenanschluss) im Dauerbetrieb:
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | sporedni/dodatni pogon |
Lucija Raković
|
| 2 | pomoćni pogon |
marijana1 (X)
|
Proposed translations
4 mins
Lucija Raković
Native in Croatian
Specializes in field
Premium-quality human translator into HR
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
sporedni/dodatni pogon
ovako, na prvu loptu
ima dosta referenci za oba pojma, a mislim da u određenom intervalu značenja mogu zapravo fungirati i kao sinonimi. sad sve ovisi o tome što ti treba odn. više paše
www.roksped.com/pv/files/rs/download/datei/crafter_sasija_d...
ima dosta referenci za oba pojma, a mislim da u određenom intervalu značenja mogu zapravo fungirati i kao sinonimi. sad sve ovisi o tome što ti treba odn. više paše
www.roksped.com/pv/files/rs/download/datei/crafter_sasija_d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, upotrijebit ću sporedni pogon."
4 mins
pomoćni pogon
našla sam u engleskom auxiliary drive (system).
Something went wrong...