Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sphygmomanomètre ou tensiomètre?
French answer:
tensiomètre
Added to glossary by
Sophie Raimondo
May 10, 2007 23:33
17 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
sphygmomanomètre ou tensiomètre?
French
Tech/Engineering
Medical (general)
heart monitor
J'hésite entre ces deux termes, dans un texte traduit de l'anglais. Il s'agit d'accessoires utilisables avec un mannequin d'apprentissage des soins. Quel est le terme le plus courant en français?
Responses
| 4 +1 | tensiomètre |
marie-christine périé
|
Responses
+1
7 hrs
marie-christine périé
France
France
Native in French
&
French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
8
Selected
tensiomètre
est sans aucun doute le plus couramment utilisé en France.
Je sais bien que ggle n'est pas une référence, mais dans ce cas particulier, ce peut être une bonne idée de comparer le nombre d'occurrences (en jetant tout de même un coup d'oeil à la pertinence de ces réf)
Je sais bien que ggle n'est pas une référence, mais dans ce cas particulier, ce peut être une bonne idée de comparer le nombre d'occurrences (en jetant tout de même un coup d'oeil à la pertinence de ces réf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de m'avoir aidé à faire un choix... Je penchais aussi vers tensiomètre aussi..."
Discussion