Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Comment s'appelle l'endroit où les laborantins placent les tubes du jour ?
French answer:
portoir
French term
Question
Comment s'appelle l'endroit où les laborantins placent les tubes du jour ?
Comment pourrait-on décrire en un verbe l'action correspondant au fait qu'un laborantin place les tubes à cet endroit pour que les autres les retrouvent ?
4 +3 | portoir | Christine Cooreman |
Jan 11, 2006 14:32: Florence Bremond changed "Language pair" from "English to French" to "French"
Responses
portoir
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 10 hrs 4 mins (2006-01-14 00:03:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mais, de rien! Ce fut un plaisir!
agree |
Catherine GUILLIAUMET
: Et pour vos "morceaux physiques", qui doivent être le résultat d'une précédente "trad" automatique, préférez "entités" ou "zones" effectivement. "Morceaux" est tout à fait inacceptable et va porter à rire. Bon courage
6 hrs
|
agree |
Sophie Raimondo
9 hrs
|
agree |
Helen Chrysanthopoulou
16 hrs
|
Discussion