Jun 1, 2003 20:01
21 yrs ago
1 viewer *
French term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
**niveaux courants**
French
Tech/Engineering
Architecture
Architecture
Hall d'accueil 3 KN/m²
Hauteur des **niveaux courants**, (du R+1 au R+5)
– Hauteur libre des zones bureaux entre faux plancher technique et sous face faux plafond 2m70
Les baies des plateaux bureaux des **niveaux courants**, du niveau R+1 au niveau R+5 seront équipées de châssis sur allèges fixes.
Dans les **niveaux courants**, de bureaux du R+1 au R+5, il est prévu l'installation d'un plancher technique.
Est-ce que vous comprenez l'expression comme "niveaux habituels" ou d'une autre manière ? Merci
Hauteur des **niveaux courants**, (du R+1 au R+5)
– Hauteur libre des zones bureaux entre faux plancher technique et sous face faux plafond 2m70
Les baies des plateaux bureaux des **niveaux courants**, du niveau R+1 au niveau R+5 seront équipées de châssis sur allèges fixes.
Dans les **niveaux courants**, de bureaux du R+1 au R+5, il est prévu l'installation d'un plancher technique.
Est-ce que vous comprenez l'expression comme "niveaux habituels" ou d'une autre manière ? Merci
Responses
| 4 | Les étages "ordinaires" |
Florence Bremond
|
| 4 | niveaux standard |
CHENOUMI (X)
|
Responses
15 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
&
French
Specializes in field
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Les étages "ordinaires"
Ceux qui n'ont rien de particulier contrairement par exemple au rez-de chaussée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes deux et bonne journée :)"
4 hrs
niveaux standard
Tels que je le comprends ici, c'est-à-dire conforme aux normes présentement établies.
Voici pour confirmation :
.. UROPTIBAT , le Label Promotelec Europtibat distingue deux niveaux : • "STANDARD",
qui évalue ... caractérisant par : - des bâtiments peu élevés (R + 1 et R ...
www.promotelec.com/public/textes/ com.press/europtibat.pdf
[PDF]Météorologie LE MODÈLE GLOBAL ENVIRONNEMENTAL MULTI-ÉCHELLE ( ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Page 1. Météorologie 47 LE MODÈLE GLOBAL ENVIRONNEMENTAL MULTI-ÉCHELLE
(GEM) OPÉRATIONNEL DE CMC/DRM Jean Côté * , Jean-Guy ...
www.msc-smc.ec.gc.ca/cmc_library/protected/ previsions/F_GEM_t10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 00:29:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Voici les liens :
http://www.promotelec.com/public/textes/ com.press/europtibat.pdf
http://www.www.alphabeton.com/ Alpha%20Beton%20Sprl%20-%20Documentation%20technique.pdf
Voici pour confirmation :
.. UROPTIBAT , le Label Promotelec Europtibat distingue deux niveaux : • "STANDARD",
qui évalue ... caractérisant par : - des bâtiments peu élevés (R + 1 et R ...
www.promotelec.com/public/textes/ com.press/europtibat.pdf
[PDF]Météorologie LE MODÈLE GLOBAL ENVIRONNEMENTAL MULTI-ÉCHELLE ( ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Page 1. Météorologie 47 LE MODÈLE GLOBAL ENVIRONNEMENTAL MULTI-ÉCHELLE
(GEM) OPÉRATIONNEL DE CMC/DRM Jean Côté * , Jean-Guy ...
www.msc-smc.ec.gc.ca/cmc_library/protected/ previsions/F_GEM_t10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 00:29:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Voici les liens :
http://www.promotelec.com/public/textes/ com.press/europtibat.pdf
http://www.www.alphabeton.com/ Alpha%20Beton%20Sprl%20-%20Documentation%20technique.pdf
Reference:
Something went wrong...