Glossary entry

French term or phrase:

Commissaire à la simplification

Swedish translation:

statsråd med uppdrag att förenkla näringsverksamhet/företagande

Added to glossary by Anita Hedman
Aug 16, 2011 08:41
12 yrs ago
French term

Commissaire à la simplification

French to Swedish Social Sciences Government / Politics Befattning
Politisk eller administrativ befattning i Frankrike
Change log

Aug 24, 2011 11:41: Anita Hedman Created KOG entry

Discussion

Kristina Thorne Aug 16, 2011:
Den jag sett är ett statsråd som ansvarar för att underlätta företagande genom att förenkla byråkratin.
Alexandra Lindqvist Aug 16, 2011:
Det finns några google träffar på förenklingsminister. Jag funderar också på om det kan ha något med klarspråk att göra

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

statsråd med uppdrag att förenkla näringsverksamhet/företagande

Rémi Bouchez, conseiller d'État, har fått i uppdrag att konsekvensanalysera lagstiftning/beskattning som berör små- o medelstora företag med avsikt att främja företagande.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-08-16 15:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

"commissaire" är f.ö. ofta beteckning på en ledamot i ett utskott/nämnd.
Peer comment(s):

agree Kristina Thorne
14 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search