Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
foyer thérapeutique
Spanish translation:
hogar terapéutico
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Apr 23, 2009 13:40
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
foyer thérapeutique
French to Spanish
Medical
Medical (general)
HOPITAL DE JOUR AVEC FOYER THERAPEUTIQUE DE NUlT.
Está describiendo un centro de salud.
Muchas gracias.
Está describiendo un centro de salud.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | hogar terapéutico |
Alejandro Alcaraz Sintes
|
| 4 +2 | centro terapéutico |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | atención terapéutica |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
+2
3 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
hogar terapéutico
.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
+2
28 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
centro terapéutico
suerte.
Peer comment(s):
| agree |
María Luisa Galván
1 hr
|
|
Gracias, María.
|
|
| agree |
MPGS
: :)
3 hrs
|
|
Gracias, colega.
|
4 hrs
atención terapéutica
Hospital de día con atención terapéutica de noche.
Otra opción.
Something went wrong...