This question was closed without grading. Reason: Other
May 12, 2021 10:26
3 yrs ago
9 viewers *
French term

Chaque partie est individuellement désignée par « la Partie » et collectivement

French to Spanish Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Convenio de colaboración empresarial
Chaque partie est individuellement désignée par « la Partie » et collectivement par « les Parties

¿Puedo traducirlo así?

Cada parte se designa individualmente como «la parte» y colectivamente como «las partes»

Discussion

Pablo Cruz May 12, 2021:
Lo interpreto igual que Víctor. Saludos
Víctor Zamorano May 12, 2021:
Sin ser para nada un experto, yo diría que suena bien.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search