Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appareillage
Spanish translation:
aparataje
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Jul 28, 2015 05:11
8 yrs ago
5 viewers *
French term
France
Ana Cristina Gutierrez Iglesias
English/French-Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to French, French to Spanish
appareillage
French to Spanish
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
l’on a considéré 4 principaux services de réadaptation que sont: la kinésithérapie, l’ergothérapie, l’appareillage et l’orthophonie.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | aparataje |
Susana E. Cano Méndez
|
| 3 | ortopedia/tratamiento ortopédico |
María Belanche García
|
Change log
Aug 11, 2015 08:16: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
aparataje
Hola, en rehabilitación se emplea para cuando se utilizan aparatos diversos, como por ejemplo, ultrasonidos etc.
Espero que ayude.
Espero que ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
María Belanche García
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
6
ortopedia/tratamiento ortopédico
...
Something went wrong...