French to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial mecanizado

Hola se trata de un texto sobre software para mecanizado de piezas, me lía la doble negación del final, supongo que quiere decir que solo se tiene la impresión de señalar una.
Gracias y saludos

Le tableau tout en bas permet de savoir à quel endroit de la face la souris est placée.
Attention, il y a une transparence des faces pour cela.
Il est donc possible d’avoir des coordonnées pour plusieurs faces alors que l’on n’a l’impression de n’en pointer qu’une seule.