French to Spanish Other Cinema, Film, TV, Drama

"les plus gros succès du box office, lorsqu’ils ne sont pas français ou américains, sont, à de très rares exceptions près, des « faux nez » de la production hollywoodienne, qu’il s’agisse, pour des exemples récents, d’Harry Potter (produit au Royaume-Uni) ou du Seigneur des Anneaux (néo-zélandais)."

Entiendo la idea ("falsas" producciones extranjeras cuando en realidad son de Hollywood...) pero no sé como expresarlo en castellano. Gracias.