Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
N.Not
Spanish translation:
Sin calificación/sin nota
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Jan 16, 2018 12:35
6 yrs ago
4 viewers *
French term
Spain
In words we trust
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 1 more.
N.Not
French to Spanish
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Traduzco un extracto de notas y junto a varias asignaturas aparece el acrónimo "N.Not" en lugar de una calificación. ¿Alguien conoce el significado del acrónimo?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Sin calificación/sin nota |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 3 | (examen / curso) no calificable |
Rosaire
|
Change log
Jan 23, 2018 09:11: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Sin calificación/sin nota
Abreviatura de "Non noté", no se le ha puesto nota
http://www.cyberlycee.fr/pronote/doc/lib/exe/fetch.php?media...
http://www.cyberlycee.fr/pronote/doc/lib/exe/fetch.php?media...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 8 hrs
(examen / curso) no calificable
sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 8 horas (2018-01-17 20:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
Contrairement aux examens, les examens non notés sont conçus pour recueillir les opinions des étudiants et leur permettent de répondre honnêtement, car leur anonymat est protégé. Par conséquent, lorsque vous téléchargez les résultats de l'examen non noté, ils ne contiennent aucune information identifiant chaque étudiant.
https://help.blackboard.com/fr-fr/Learn/Instructor/Tests_Poo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 8 horas (2018-01-17 20:44:09 GMT)
--------------------------------------------------
Contrairement aux examens, les examens non notés sont conçus pour recueillir les opinions des étudiants et leur permettent de répondre honnêtement, car leur anonymat est protégé. Par conséquent, lorsque vous téléchargez les résultats de l'examen non noté, ils ne contiennent aucune information identifiant chaque étudiant.
https://help.blackboard.com/fr-fr/Learn/Instructor/Tests_Poo...
Something went wrong...