Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Diplome du baccalaureat technologique
Spanish translation:
Título de bachillerato tecnológico
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-25 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 21, 2009 18:12
14 yrs ago
24 viewers *
French term
Diplome du baccalaureat technologique
French to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hola
Estoy traduciendo un "diplome du baccalaureat technologique" y exactamente no se cual es su traducción al español. Podría ser "título de bachillerato tecnológico"? Traducirlo por "selectividad" no me parece adecuado.
Un saludo y gracias
Estoy traduciendo un "diplome du baccalaureat technologique" y exactamente no se cual es su traducción al español. Podría ser "título de bachillerato tecnológico"? Traducirlo por "selectividad" no me parece adecuado.
Un saludo y gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | Título de bachillerato tecnológico |
David Girón Béjar
|
Proposed translations
+8
52 mins
David Girón Béjar
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn Translator and Lawyer
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Título de bachillerato tecnológico
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...