Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Suite donnée à un demanda de permis de travail
Spanish translation:
tramitación de una solicitud de permiso de trabajo
Added to glossary by
NTRAD
May 25, 2009 15:10
15 yrs ago
3 viewers *
French term
Suite donnée à un demanda de permis de travail
French to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Suit donné à une demande de permis de travail
J'ai l’honneur de vous informer qu’un permis de travail, Autorisation de travail temporaire(1) a été Délivré (e), Renouvelé, Refusé le...
Gracias!
J'ai l’honneur de vous informer qu’un permis de travail, Autorisation de travail temporaire(1) a été Délivré (e), Renouvelé, Refusé le...
Gracias!
Proposed translations
+2
49 mins
Anna Lon Quintana
France
France
Native in Spanish
France
Scientific and technical translator
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to Catalan, French to Catalan, English to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tramitación de una solicitud de permiso de trabajo
En la administración española se suele utilizar "tramitación de una solicitud de permiso de trabajo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
1 hr
Veronica Ojeda Elgue
Austria
Austria
Native in Spanish
Austria
Customer-Oriented and High Quality.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Paraguayan, Latin American, Uruguayan)
Works in: English to Spanish
Seguimiento a/ Decisión respecto a una solicitud de pérmiso de trabajo
Normalmente aparece en las cartas que envía el Ministerio de Justicia y Trabajo a aquella persona que ha solicitado un permiso de trabajo.
En este apartado se le informa a la persona si su solicitud ha sido aceptada y si se le otorga o no el permiso solicitado.
Suerte!
En este apartado se le informa a la persona si su solicitud ha sido aceptada y si se le otorga o no el permiso solicitado.
Suerte!
15 hrs
curso dado a una solicitud de permiso de trabajo
Asi lo interpreto. Se informa el curso dado a la solicitud, diciendo si fue otorgada, renovada o rechazada.
Larousse: donner suite à = dar curso.
Larousse: donner suite à = dar curso.
Discussion