Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
D.E.C.
Spanish translation:
Diploma de Estudios de Bachillerato
Added to glossary by
Yaotl Altan
Sep 16, 2007 18:01
16 yrs ago
6 viewers *
French term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
D.E.C.
French to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ingeniería
qué significará esta abreviatura???
D.E.C. Technique de l’architecture
D.E.C. Technique de l’architecture
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Ver nota |
Yaotl Altan
|
Change log
Sep 21, 2007 13:40: Zaida Machuca Inostroza changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74613">Zaida Machuca Inostroza's</a> old entry - "D.E.C."" to ""Ver nota""
Sep 21, 2007 13:49: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74613">Zaida Machuca Inostroza's</a> old entry - "D.E.C."" to ""Diploma de Estudios de Bachillerato""
Proposed translations
+5
12 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ver nota
Diplôme d'études collégiales. Es el diploma que reciben los estudiantes del CÉGEP.
Lo traduciría como "Diploma de Estudios de Bachillerato"
Lo traduciría como "Diploma de Estudios de Bachillerato"
Peer comment(s):
| agree |
Carmen Chala
: De acuerdo: Être titulaire d'un des diplômes d'études collégiales (DEC) suivants :DEC en technologie de l'architecture entre otros (http://www.etudes.umontreal.ca/index_fiche_prog/102010_desc....
9 mins
|
|
Grazie, collega.
|
|
| agree |
David Girón Béjar
29 mins
|
|
Vielen Danke!
|
|
| agree |
José Quinones
1 hr
|
|
gracias, José.
|
|
| agree |
Mainapa S.L.
2 hrs
|
|
Thanx!
|
|
| agree |
Natalia Díaz Carrasco
2 days 14 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Yaotl por tu ayuda, nuevamente."
Discussion
www.usherbrooke.ca/etudes/dec_tech/ - 15k - Cached - Similar pages