maria gomez Feb 8, 2007:

Hola Fernando, en efecto "telepropectora" es un termino nuevo (es un calco) y menos empleado, lo mas frecuente es "teleoperadora", pero prefiero darte los dos y que tu elijas.

Fernando Muela Sopeña (asker) Feb 8, 2007:

Hola, María. Había pensado en teleoperadora, pero no estab seguro. En cuanto a (tele)prospectora, no me convence, no le veo mucha base al término, y parece que no está muy arraigado. Gracias.