Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relevé de notes et résultats
Spanish translation:
certificado académico personal
Added to glossary by
Karen Zaragoza
Apr 26, 2006 08:45
18 yrs ago
68 viewers *
French term
Spain
Soluciones Lingüísticas
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 4 more.
relevé de notes et résultats
Homework / test
French to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
c'est le titre du document, est-ce-qu'on peurrait le traduire par CERTIFICADO ACADÉMICO ou il y a une autre possibilité? MERCI
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | certificado académico personal |
Estefania Pintado Macias
|
| 4 | Certificación Académica Personal |
Rocío Gómez
|
Change log
Jun 4, 2013 23:13: Karen Zaragoza changed "Term asked" from "relevé de notes et resultats" to "relevé de notes et résultats"
Jun 4, 2013 23:14: Karen Zaragoza changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133898">Traducciones Elche S.L.'s</a> old entry - "relevé de notes et resultats"" to ""certificado académico personal""
Proposed translations
1 hr
Estefania Pintado Macias
Native in Spanish
Intérprete Jurada Francés
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
relevé de notes et resultats
Selected
certificado académico personal
Es lo que aparece siempre, sí. Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS!!"
1790 days
Rocío Gómez
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
Switzerland
Legal, Economy, Nuclear Energy
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
French term (edited):
relevé de notes et resultats
Certificación Académica Personal
Así es tal y como aparece en un documento similar expedido por la Universidad de Granada (España)
Something went wrong...