Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
galette (roue de secours)
Spanish translation:
galleta
Added to glossary by
Zuli Fernandez
Apr 20, 2006 19:21
18 yrs ago
4 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
galette
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hablando de un tipo de rueda de repuesto.
Si la roue de secours est de type « galette » équipée d’un pneu 115/70R15, elle ne peut avoir qu’un usage temporaire.
Si la roue de secours est de type « galette » équipée d’un pneu 115/70R15, elle ne peut avoir qu’un usage temporaire.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | galleta |
Zuli Fernandez
|
Proposed translations
26 mins
Selected
galleta
Parece que es así de simple, rueda tipo galleta.
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2006-04-20 19:49:36 GMT)
--------------------------------------------------
Si pones esto en Google, aparecerán varios enlaces que hablan de este tipo de rueda.
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutos (2006-04-20 19:49:36 GMT)
--------------------------------------------------
Si pones esto en Google, aparecerán varios enlaces que hablan de este tipo de rueda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tienes razón, Zuli. La verdad es que no me sonaba de nada y no miré por ahí. Muchas gracias."
Something went wrong...