Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
titre du diplome obtenu
Russian translation:
название/род диплома (магистр, бакалавр и т.д.)
Added to glossary by
Galina F
Mar 22, 2006 11:40
18 yrs ago
1 viewer *
French term
titre du diplome obtenu
French to Russian
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
titre
Indiquer le titre du dernier diplome...
Требование при заполнении формы для иммиграции в Квебек. В России бы я написала Диплом серия №, так же ли это в Квебеке? Указать просто - certificat ... N°? Или какие-то еще градации есть? Спасибо большое
Требование при заполнении формы для иммиграции в Квебек. В России бы я написала Диплом серия №, так же ли это в Квебеке? Указать просто - certificat ... N°? Или какие-то еще градации есть? Спасибо большое
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | название/"род" диплома |
Boris Tsikel (X)
|
| 4 +1 | тип диплома |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
название/"род" диплома
например, certificat de fin d'études secondaires complètes (атестат о полном среднем) Номер/серию не обязательно, но не повредит.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое всем"
+1
50 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
тип диплома
Иммиграция в Канаду *** АНКЕТА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ ШАНСОВ ...Иммиграция в Канаду. Бесплатная Анкета оценки шансов на независимую иммиграцию. ... Тип диплома. Специальность. Язык преподавания ...
canadiana.nm.ru/app_q.htm
Иммиграция В Канаду, Работа в Канаде, Все Об Иммиграции В Канаду ...Все об Иммиграции в Канаду. Помощь в успешной иммиграции в Канаду. Об наших иммигрантах в ... С... по... Учебное заведение:, Тип диплома и специализация: ...
www.immar.bizland.com/new_page_27.htm
Заполнение формы IMM0008Планируемая профессия в Канаде. Этот пункт является пожалуй самым важным при ... страна и город в котором оно находится и тип диплома выданного Вам.
immican.chat.ru/imm0008.htm
canadiana.nm.ru/app_q.htm
Иммиграция В Канаду, Работа в Канаде, Все Об Иммиграции В Канаду ...Все об Иммиграции в Канаду. Помощь в успешной иммиграции в Канаду. Об наших иммигрантах в ... С... по... Учебное заведение:, Тип диплома и специализация: ...
www.immar.bizland.com/new_page_27.htm
Заполнение формы IMM0008Планируемая профессия в Канаде. Этот пункт является пожалуй самым важным при ... страна и город в котором оно находится и тип диплома выданного Вам.
immican.chat.ru/imm0008.htm
Peer comment(s):
| agree |
Boris Tsikel (X)
: Здорово, Виктор! Очень полезная информация.
23 hrs
|
Something went wrong...