Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
j'ai eu une image rapide
Romanian translation:
mi-am amintit imediat
Added to glossary by
ClaudiaDragomir
May 10, 2012 18:12
12 yrs ago
French term
j'ai eu une image rapide
French to Romanian
Other
Poetry & Literature
text
Je courais et je me répétais: ''Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible''. Alors, j'ai eu une image rapide. J'étais jeune à Melbourne,la course qvait été d'une grande beauté''
Multumesc mult!
Multumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | mi-am amintit imediat |
ClaudiaDragomir
|
Change log
May 13, 2012 16:39: ClaudiaDragomir Created KOG entry
Proposed translations
+1
49 mins
ClaudiaDragomir
Native in Romanian
Works in field
effective and accurate
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
mi-am amintit imediat
mi-am amintit brusc/imediat mi-am amintit că...
am avut un flashback
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni22 ore (2012-05-13 16:38:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu plăcere.
am avut un flashback
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni22 ore (2012-05-13 16:38:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu plăcere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...