Glossary entry

French term or phrase:

qualifiée de bien professionnel

Romanian translation:

calificata drept bun destinat exercitarii profesiei

Added to glossary by tzuki
Feb 9, 2007 08:19
17 yrs ago
French term

qualifiée de bien professionnel

French to Romanian Bus/Financial Finance (general)
Il n’hésite poutant pas à justifier la fixation à 25% du seuil de détention du capital d’une société, au-delà duquel seulement cette détention est qualifiée de bien professionnel et bénéficie en conséquence de l’exonération d’impôts sur les grandes fortunes
Proposed translations (Romanian)
5 +2 calificata drept bun destinat exercitarii profesiei
Change log

Feb 9, 2007 08:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

calificata drept bun destinat exercitarii profesiei

vezi codul familiei, art. 31, lit. c
Peer comment(s):

agree silvia karen : în dreptul francez acţiunile şi părţile sociale ale capitalului unei societăţi care depăşeşte pragul unei anumite valori sunt calificate drept bunuri destinate exercitării profesiei
17 hrs
Multumesc, Silvia !
agree anca mesco
2 days 8 hrs
Multumesc, Anca !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search