Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les traits sont reposés
Polish translation:
twarz wygląda na wypoczętą/odprężoną
Added to glossary by
Kamila Perczak
Mar 21, 2013 17:21
11 yrs ago
French term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
les traits sont reposés
French to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
produkt: Un soin energisant au cocktail de superfruits
Results Le teint est lumineux, les traits sont lissés et reposés, la peau est revitalisée
co dokładnie się dzieje?
cel produktu:
Repulper et energiser une peau fatiguée
Ujędrnianie i energetyzowanie zmęczonej skóry.
Results Le teint est lumineux, les traits sont lissés et reposés, la peau est revitalisée
co dokładnie się dzieje?
cel produktu:
Repulper et energiser une peau fatiguée
Ujędrnianie i energetyzowanie zmęczonej skóry.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | twarz wygląda na wypoczętą/odprężoną |
Kamila Perczak
|
Change log
Apr 4, 2013 08:57: Kamila Perczak Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Kamila Perczak
Native in Polish
Specializes in field
Reliability is my middle name
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
twarz wygląda na wypoczętą/odprężoną
W oryginale użyto słowa "rysy", ale po polsku nie brzmiałoby to dobrze, więc sugeruję "twarz".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...